苏州男人天生“娘娘腔”?

  当前位置:百灵主页>>生活

苏州男人天生“娘娘腔”?
2007-07-04 07:37:00  来源:网易  编辑:小嫚  进入社区论坛

  苏州人往往被女性化,什么优美、柔和、文静、高雅;姑娘们则被誉为小家碧玉、大家闺秀,还有那够不上“碧玉”的也被呼这为“阿姐”。

  苏州人之所以被女性化,我认为其诱因是语言,是那要命的吴侬软语。吴侬软语出自文静、高雅的女士之口,确实是优美柔和,婉转动听。我曾陪一位美国作家参观苏州刺绣厂,由刺绣名家朱凤女士讲解。朱凤女士生得优美高雅,讲一口地道的吴侬软语,那位美国作家不要翻译了,专门听她讲话。我有点奇怪,问道,你听得懂?他笑了,说他不是在听介绍,而是在听音乐,说朱凤女士的讲话likemusic,像美妙的乐章。

  可是,吴侬软语由男人来讲就有点“娘娘腔”了。那一年我碰到老作家张天翼,他年轻时在苏州闹过革命,也在苏州坐过监牢,他和我开玩笑,说苏州人游行示威的时候,喊几句口号都不得力,软绵绵地,说着,他还模仿苏州人喊了两声。这两声虽然不地道,可我也得承认,如果用吴侬软语喊“打倒……”确实不如用北方话喊“打倒……”有威力。

  已故的苏州幽默大师张幻尔,他说起来还要滑稽,说北方人吵架要动手时,便高喊“给你两个耳光”!苏州人吵架要动手时,却说“阿要拨侬两记耳光嗒嗒”?实在是有礼貌,动手之前还要先征求意见:“要不要给你两个耳光?”两个耳光大概也不太重,“嗒嗒”有尝尝味道的意思。当然,如今的苏州人,从幼儿园开始便学普通话,青年人讲地道苏州话的人已经不多了,吴侬软语也多了点阳刚之气,只有在苏州评弹中还保留着原味。

下一页
百灵生活,更多精彩在首页,更多精彩在首页  
相关链接
·苏州女子迷人不是绝世佳人
·浓香苏州女子 丰腴芬芳
·苏州慢慢游 就这样慢慢地被骗!
·苏州:吴侬软语空气也会熏人醉
·苏州,女人街看脱衣舞被宰1500
·苏州女子,细柳惊风的妖娆
·快跑!苏州黑店,宰我2000元
·脂粉苏州,“丑”女多!
·讨一个苏州中等条件的老婆的成本
·如水般的苏州女子(附图)