当前位置:百灵主页>>生活

北京见闻:裸露光板脊梁的叫“板爷”(2)
2006-11-15 09:40:00  来源:网易   编辑:小嫚  进入社区论坛

  第四种含义,“爷”是奴仆对主人的称呼,根据主人辈分和年龄的不同,分别称为“老爷”、“大爷”、“少爷”。俗话说“有钱的是爷爷,没钱的是孙子”,到了社会上,“爷”又引申成了对所有有权、有钱、有势人的称呼,即使是在官衙、官府、大宅门看门的仆人,受“宰相家人七品官”的影响,也得称他一声“二爷”,不然你就进不了门。这里的“爷”要读“ye”的二声,而且是重音。



  以上的四种含义,在北方语系中,使用得比较普遍;以下的两种含义,则是北京特有的。

  第五种含义,和现在的“先生”一样,是普通人之间的尊称。值得注意的是,由于“二爷”已经成为对看门人的专称,所以在北京的公共场合,对成年男性的尊称只能是“大爷”。如果这位在家行二,就必须在“二爷”的前面加上姓,称“×二爷”。在熟人之间,省略了“大”,却加上了姓,称“张爷”、“李爷”,甚至还要加上排行,称为“张三爷”、“李四爷”。这里顺便说一下,在天津旧社会有个“栓娃娃”的习俗,就是夫妻结婚以后,为求菩萨保佑多子多孙,就要到“娘娘庙”去请一个泥娃娃,这就是他们家的“老大”,以后再生长子,就成“老二”了,所以,天津对人的尊称是“二爷”或“二哥”,如果你称他“大爷”,就等于骂他是“泥娃娃”了。 

  第六种含义,是对一群人或一类人的“开涮”,把他们的共同特点简化成一个字加在“爷”的前面,就成为对这一群人或一类人的“戏称”。例如把小偷叫“拂(读fou的第二声)爷”,倒腾买卖的叫“倒爷”,能侃大山的叫“侃爷”,裸露光板脊梁的叫“板爷”,靠银行利息吃饭的叫“息爷”等。正因为是“戏称”,所以既可以用以称呼别人,也可以用于自嘲地自称。

旅游画报
百灵生活,更多精彩在首页,更多精彩在首页  
相关链接
·北京的秋天让人落寞心醉
·在北京打的,一边点钱一边敢怒不敢言
·越堕落越快乐,我糜烂在北京夜店!
·北京女孩不嫁外地男人
 
 
发表评论
署名:密码
内容: